Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft ...

steuert sich allein nach Angebot und Nachfrage.

يوجّه نفسه فقط وفقاً للعرض والطلب.

wird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berücksichtigt.

يُخطط ويُدار من قبل الدولة، ولا يُؤخذ العرض والطلب في الاعتبار.

richtet sich nach der Nachfrage im Ausland.

يوجّه نفسه وفقاً للطلب في الخارج.

richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.

يوجّه نفسه وفقاً للعرض والطلب، لكن الدولة تضمن التوازن الاجتماعي.