Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich ...

Passanten auf der Straße beschimpfen darf.

posso insultare i passanti per strada.

meine Meinung in Leserbriefen äußern kann.

posso esprimere la mia opinione nelle lettere ai lettori.

Nazi-, Hamas- oder Islamischer Staat-Symbole öffentlich tragen darf.

posso indossare pubblicamente simboli nazisti, di Hamas o dello Stato Islamico.

meine Meinung nur dann äußern darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche.

posso esprimere la mia opinione solo se non contraddico il governo.