Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft ...

steuert sich allein nach Angebot und Nachfrage.

si regola da sola solo secondo domanda e offerta.

wird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berücksichtigt.

viene pianificata e controllata dallo Stato, domanda e offerta non vengono considerate.

richtet sich nach der Nachfrage im Ausland.

si orienta secondo la domanda all'estero.

richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.

si orienta secondo domanda e offerta, ma lo Stato provvede a un equilibrio sociale.