Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft ...

steuert sich allein nach Angebot und Nachfrage.

se rege apenas pela oferta e pela procura.

wird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berücksichtigt.

é planeada e dirigida pelo Estado, sem ter em conta a oferta e a procura.

richtet sich nach der Nachfrage im Ausland.

se orienta pela procura no estrangeiro.

richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.

se rege pela oferta e pela procura, mas o Estado assegura um equilíbrio social.