In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?

Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.

إجراءات الطلاق تستغرق سنة.

Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.

الزوجان متزوجان لمدة سنة، ثم يصبح الطلاق ممكناً.

Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.

حق زيارة الأطفال يسري لمدة سنة.

Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.

يعيش الزوجان حياتهما منفصلين لمدة سنة على الأقل. بعد ذلك يصبح الطلاق ممكناً.