Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft ...

steuert sich allein nach Angebot und Nachfrage.

se régule uniquement selon l'offre et la demande.

wird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berücksichtigt.

est planifiée et contrôlée par l'État, l'offre et la demande ne sont pas prises en compte.

richtet sich nach der Nachfrage im Ausland.

se dirige selon la demande à l'étranger.

richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.

se dirige selon l'offre et la demande, mais l'État assure une compensation sociale.