Wo hält sich die deutsche Bundeskanzlerin/der deutsche Bundeskanzler am häufigsten auf?

in Bonn, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.

à Bonn, car c'est là que se trouvent la Chancellerie fédérale et le Bundestag.

auf Schloss Meseberg, dem Gästehaus der Bundesregierung, um Staatsgäste zu empfangen.

au château de Meseberg, la maison d'hôtes du gouvernement fédéral, pour recevoir les invités de l'État.

auf Schloss Bellevue, dem Amtssitz der Bundespräsidentin/des Bundespräsidenten, um Staatsgäste zu empfangen.

au château de Bellevue, la résidence officielle du/de la président(e) fédéral(e), pour recevoir les invités de l'État.

in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.

à Berlin, car c'est là que se trouvent la Chancellerie fédérale et le Bundestag.