Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich ...

Passanten auf der Straße beschimpfen darf.

posso insultar transeuntes na rua.

meine Meinung in Leserbriefen äußern kann.

posso expressar minha opinião em cartas de leitores.

Nazi-, Hamas- oder Islamischer Staat-Symbole öffentlich tragen darf.

posso usar publicamente símbolos nazistas, do Hamas ou do Estado Islâmico.

meine Meinung nur dann äußern darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche.

só posso expressar minha opinião enquanto não contradigo o governo.