Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft ...

steuert sich allein nach Angebot und Nachfrage.

se regula apenas pela oferta e demanda.

wird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berücksichtigt.

é planejada e controlada pelo Estado, oferta e demanda não são consideradas.

richtet sich nach der Nachfrage im Ausland.

se orienta pela demanda no exterior.

richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.

se orienta pela oferta e demanda, mas o Estado garante um equilíbrio social.