Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, ...

geht das niemanden etwas an.

це дозволено, якщо батьки згодні

geht das nur die Familie etwas an.

це забороне но законом

kann man dafür nicht bestraft werden.

це нормально в деяких регіонах

kann man dafür bestraft werden.

це дозволено для виховних цілей