Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, ...

geht das niemanden etwas an.

아무도 상관할 일이 아닙니다.

geht das nur die Familie etwas an.

가족만 상관할 일입니다.

kann man dafür nicht bestraft werden.

처벌받을 수 없습니다.

kann man dafür bestraft werden.

처벌받을 수 있습니다.