In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?

Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.

O processo de divórcio dura um ano.

Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.

Os cônjuges estão casados há um ano, então o divórcio é possível.

Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.

O direito de visita aos filhos vale por um ano.

Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.

Os cônjuges vivem suas próprias vidas separados por pelo menos um ano. Depois disso, o divórcio é possível.