Soziale Marktwirtschaft bedeutet, die Wirtschaft ...

steuert sich allein nach Angebot und Nachfrage.

se reglează singură doar prin cerere și ofertă.

wird vom Staat geplant und gesteuert, Angebot und Nachfrage werden nicht berücksichtigt.

este planificată și condusă de stat, cererea și oferta nu sunt luate în considerare.

richtet sich nach der Nachfrage im Ausland.

se orientează după cererea din străinătate.

richtet sich nach Angebot und Nachfrage, aber der Staat sorgt für einen sozialen Ausgleich.

se orientează după cerere și ofertă, dar statul asigură echilibrul social.