Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, ...

geht das niemanden etwas an.

това не е работа на никого

geht das nur die Familie etwas an.

това е работа само на семейството

kann man dafür nicht bestraft werden.

не може да бъде наказан за това

kann man dafür bestraft werden.

може да бъде наказан за това