In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?

Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.

Процесът по развода продължава една година.

Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.

Съпрузите са женени една година, след това разводът е възможен.

Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.

Правото на посещение за децата важи една година.

Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.

Съпрузите водят разделен живот най-малко една година. След това разводът е възможен.