Wo hält sich die deutsche Bundeskanzlerin/der deutsche Bundeskanzler am häufigsten auf?

in Bonn, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.

In Bonn, because the Federal Chancellery and the Bundestag are located there.

auf Schloss Meseberg, dem Gästehaus der Bundesregierung, um Staatsgäste zu empfangen.

At Schloss Meseberg, the guest house of the federal government, to receive state guests.

auf Schloss Bellevue, dem Amtssitz der Bundespräsidentin/des Bundespräsidenten, um Staatsgäste zu empfangen.

At Schloss Bellevue, the official residence of the Federal President, to receive state guests.

in Berlin, weil sich dort das Bundeskanzleramt und der Bundestag befinden.

In Berlin, because the Federal Chancellery and the Bundestag are located there.