In Deutschland ...

darf man zur gleichen Zeit nur mit einer Partnerin/einem Partner verheiratet sein.

on ne peut être marié qu'avec un(e) seul(e) partenaire à la fois.

kann man mehrere Ehepartnerinnen/Ehepartner gleichzeitig haben.

on peut avoir plusieurs conjoints simultanément.

darf man nicht wieder heiraten, wenn man einmal verheiratet war.

on n'a pas le droit de se remarier si l'on a déjà été marié une fois.

darf eine Frau nicht wieder heiraten, wenn ihr Mann gestorben ist.

une femme n'a pas le droit de se remarier si son mari est décédé.